Thuật ngữ golf

150 thuật ngữ golfer Việt hay gặp trên sân, giải thích ngắn gọn và có ví dụ.

Điểm số

Albatross (Double Eagle) — Dưới par 3 gậyAlbatross, hay double eagle, là điểm số ít hơn par 3 gậy trên một hố, ví dụ 2 gậy ở hố par 5 hoặc hole-in-one ở hố par 4.
Birdie — Dưới par 1 gậyBirdie là điểm số ít hơn par của hố 1 gậy, ví dụ đánh 3 gậy ở hố par 4 hoặc 4 gậy ở hố par 5.
Bogey — Trên par 1 gậyBogey là điểm số nhiều hơn par 1 gậy trên một hố, ví dụ 5 gậy ở hố par 4. Đây là điểm số phổ biến nhất của golfer nghiệp dư.
Condor — Dưới par 4 gậyCondor là điểm số ít hơn par 4 gậy trên một hố, gần như chỉ xảy ra khi có hole-in-one trên hố par 5. Đây là điểm số hiếm nhất trong golf.
Double Bogey — Trên par 2 gậyDouble bogey là điểm số nhiều hơn par 2 gậy trên một hố, ví dụ 6 gậy ở hố par 4. Trong WHS, net double bogey là mức trần điểm mỗi hố khi tính handicap.
Eagle — Dưới par 2 gậyEagle là điểm số ít hơn par 2 gậy trên một hố, thường gặp nhất là 3 gậy ở hố par 5 hoặc hole-in-one ở hố par 3.
Even Par — Bằng parEven par nghĩa là tổng điểm đúng bằng tổng par, ví dụ đánh 72 trên sân par 72. Trên bảng điểm thường ký hiệu là E.
Fairway in Regulation (FIR) — Tee shot vào fairwayFairway in Regulation (FIR), hay fairway hit, là khi cú tee shot ở hố par 4 hoặc par 5 dừng trên fairway. Hố par 3 không tính chỉ số này.
Front Nine / Back Nine — 9 hố đầu / 9 hố sauFront nine là 9 hố đầu (hố 1–9, cột Out trên scorecard), back nine là 9 hố sau (hố 10–18, cột In). Hai nửa thường được tính điểm và so sánh riêng.
Gimme — Cú putt được cho quaGimme là cú putt ngắn được đối thủ chấp nhận cho vào lỗ mà không cần đánh. Trong match play đây là concession hợp lệ; trong stroke play thì không được phép.
Green in Regulation (GIR) — Lên green đúng quy địnhGreen in Regulation (GIR) là khi bóng nằm trên green với số gậy bằng par trừ 2: 1 gậy ở par 3, 2 gậy ở par 4, 3 gậy ở par 5.
Gross Score — Điểm gộp (chưa trừ handicap)Gross score là tổng số gậy thực tế bạn đánh trong một hố hoặc một vòng, bao gồm cả gậy phạt, chưa trừ handicap.
Hole-in-One — Một gậy vào lỗHole-in-one là khi cú đánh đầu tiên từ tee đưa bóng thẳng vào lỗ, hoàn thành hố chỉ với 1 gậy. Thường xảy ra ở hố par 3.
Mulligan — Đánh lại không tính gậyMulligan là cú đánh lại không tính gậy sau một cú hỏng, chỉ dùng trong chơi giao hữu. Rules of Golf không cho phép mulligan và điểm có mulligan không hợp lệ để tính handicap.
Net Score — Điểm net (đã trừ handicap)Net score là điểm sau khi lấy gross score trừ đi số gậy chấp (Playing Handicap), giúp golfer khác trình độ thi đấu công bằng với nhau.
Par — Số gậy tiêu chuẩnPar là số gậy tiêu chuẩn mà một golfer giỏi cần để hoàn thành một hố hoặc cả vòng, thường gồm 2 cú putt trên green.
Sand Save — Cứu điểm từ bunkerSand save là khi bóng nằm trong bunker cạnh green và bạn chỉ cần 2 gậy để vào lỗ: một cú ra bunker lên green và một cú putt.
Scorecard — Thẻ điểmScorecard là thẻ ghi điểm từng hố, kèm thông tin par, khoảng cách và Stroke Index của sân. Trong giải stroke play, thẻ phải được marker xác nhận và người chơi ký.
Scrambling — Cứu par khi hụt greenScrambling là chỉ số đo tỷ lệ bạn vẫn ghi par hoặc tốt hơn ở những hố không lên green đúng quy định (hụt GIR). Đây là thước đo chất lượng short game.
Snowman — Điểm 8 (người tuyết)Snowman là tiếng lóng chỉ điểm 8 trên một hố, vì con số 8 trông giống người tuyết. Ở hố par 5 đó là triple bogey, ở par 4 là quadruple bogey.
Stroke — Cú đánh / gậyStroke là chuyển động về phía trước của gậy với ý định đánh bóng. Mỗi stroke, cùng với gậy phạt, được tính vào điểm của bạn.
Three-Putt — Ba cú puttThree-putt là khi bạn cần 3 cú putt để đưa bóng vào lỗ sau khi đã lên green. Đây là nguồn mất gậy phổ biến nhất của golfer nghiệp dư.
Triple Bogey — Trên par 3 gậyTriple bogey là điểm số nhiều hơn par 3 gậy trên một hố, ví dụ 7 gậy ở hố par 4, thường là dấu hiệu của một chuỗi sai lầm liên tiếp.
Up and Down — Cứu par bằng 2 gậy từ ngoài greenUp and down là khi bóng nằm ngoài green và bạn đưa bóng vào lỗ chỉ với 2 gậy: một cú chip, pitch hoặc bunker shot lên green và một cú putt.

Handicap

Thể thức thi đấu

Sân golf

Gậy & bóng

Kỹ thuật

Luật & nghi thức