An toàn bóng bay và cách hô Fore trên sân golf

Một quả bóng golf bay rất nhanh và cứng. Bị trúng đầu có thể gây chấn thương nặng. Caddie đứng gần người đánh nhiều nhất cả vòng, nên an toàn bắt đầu từ chỗ bạn đứng.

Đứng ở đâu

1. Không bao giờ đứng phía trước người đánh, kể cả lệch sang một bên — cú đánh hỏng (shank, top) có thể bay ngang.
2. Đứng ngang hàng hoặc phía sau người đánh, lệch sang bên, ngoài tầm vung gậy (cách khoảng vài bước, xa hơn chiều dài gậy cộng tay).
3. Không đứng thẳng phía sau đường đánh khi khách vào thế — vừa là luật (Rule 10.2b(4)), vừa là phép lịch sự.
4. Trên tee: đứng sau cọc tee, phía đối diện người đang đánh thấy được bạn.
5. Khi các khách khác trong nhóm đánh: đứng sau người đánh xa lỗ nhất, đừng đi lên trước.
6. Nhìn người đang đánh, không quay lưng lại họ.

Nhóm phía trước

• Khách chỉ nên đánh khi nhóm trước đã ra khỏi tầm đánh tối đa của mình. Biết khoảng cách driver của khách để nhắc: "Anh chờ chút, nhóm trước còn trong tầm."
• Ở hố par 3, chờ nhóm trước rời green.
• Hố mù (blind shot, không thấy được vùng bóng rơi): nhìn cột cờ báo hiệu, gương, chuông hoặc bộ đàm, hoặc đi lên xem nếu sân có quy định.
• Nếu nhóm trước vẫy tay cho nhóm bạn đánh lên par 3 (một số sân có thói quen này), chờ họ đứng vào chỗ an toàn hẳn.

Hô Fore

Khi bóng bay về phía có người, hô "FORE!" ngay, thật to — không chờ chắc chắn.

1. Hô to, rõ, lặp lại nếu cần.
2. Giơ tay chỉ hướng bóng bay (tay trái hay tay phải) để người phía dưới biết nhìn về đâu.
3. Gọi bộ đàm báo nhóm bên cạnh hoặc marshal nếu bóng bay sang hố khác.
4. Khách Hàn quen nghe "볼!" (bol, nghĩa là "bóng!"); khách Nhật cũng dùng "Fore" hoặc "ファー". Hô "Fore" kèm chỉ tay vẫn là cách chung.

Khi nghe Fore: không ngẩng lên tìm bóng. Cúi xuống, dùng tay che đầu, quay lưng về hướng tiếng hô, hoặc nấp sau xe/cây gần nhất.

Khi có người bị bóng trúng

1. Báo ngay caddie master qua bộ đàm, nói rõ hố và vị trí.
2. Không di chuyển người bị trúng đầu nếu họ bất tỉnh; gọi 115 nếu có dấu hiệu nặng (bất tỉnh, nôn, lú lẫn, chảy máu nhiều).
3. Chườm lạnh vết sưng nếu nhẹ.
4. Ghi lại thời gian, vị trí, ai đánh — để sân làm báo cáo sự cố.
5. Bản thân bạn bị trúng: báo ngay, không cố chịu.

Lỗi hay gặp

• Đi trước để "chuẩn bị gậy" trong lúc khách khác còn đánh.
• Ngồi trên xe đỗ phía trước tee.
• Ngại hô Fore vì sợ khách ngượng.
• Khách tập swing cạnh bạn trong lúc bạn cúi xuống lấy đồ.
• Để khách đánh lên khi nhóm trước còn trên green par 4 ngắn.

Mẹo từ caddie lâu năm

• Ở các sân có hố chạy song song như Long Biên hay Tân Sơn Nhất, luôn nhìn sang hố bên cạnh trước khi khách đánh.
• Khi khách tập swing, lùi xa thêm một bước — gậy tuột tay vẫn xảy ra, nhất là khi trời mưa, găng ướt.
• Đỗ xe điện sau vị trí đánh hoặc lệch hẳn sang bên, không đỗ trước.

Đọc thêm thuật ngữ Fore, blind shot và Caddie đứng sau đường putt.